Back to Behind the melody

Song stories

يا طيرا

Damascus · The Levant

The Melody Pass interpretation

رومبا بلمسات فلامنكو — رؤية Melody Pass

يا طيرا في رحلة موسيقية جديدة تعيد صياغة أغنية من التراث السوري الموسيقي بأسلوب الرومبا. استمعوا إلى رؤية ميلودي باس، ومن ألحان المؤسس الأول للطرب السوري أبو خليل القباني. بين إيقاعات رومبا الحيوية وروح تراث شامي أصيل، تأتي أغنية يا طيرا لتستحضر أجواء الطرب بلمسة عصرية. هذا العمل الموسيقي يعيد تقديم إرث أبو خليل القباني، أحد أبرز أعلام موسيقى سورية، عبر مزيج بصري وصوتي يجمع بين الفن الفلامنكو وجغرافيا الحنين.

These details describe the linked release. Its arrangement style is separate from the traditional form.

Listen & explore the release ↗

Story & context

يا طيرا في رحلة موسيقية جديدة تعيد صياغة أغنية من التراث السوري الموسيقي بأسلوب الرومبا. استمعوا إلى رؤية ميلودي باس، ومن ألحان المؤسس الأول للطرب السوري أبو خليل القباني. بين إيقاعات رومبا الحيوية وروح تراث شامي أصيل، تأتي أغنية يا طيرا لتستحضر أجواء الطرب بلمسة عصرية. هذا العمل الموسيقي يعيد تقديم إرث أبو خليل القباني، أحد أبرز أعلام موسيقى سورية، عبر مزيج بصري وصوتي يجمع بين الفن الفلامنكو وجغرافيا الحنين.

Origins & narratives

Reported by source

ينسب وصف إصدار Melody Pass اللحن إلى أبو خليل القباني ويضعه ضمن التراث السوري الموسيقي؛ تبقى تفاصيل أول تسجيل والنسخة المرجعية بحاجة إلى توثيق مستقل.

How is it performed?

Practice documented

يقدّم إصدار 2026 اللحن ضمن رومبا حيوية بلمسات فلامنكو، في مزيج بصري وصوتي يستحضر جغرافيا الحنين.

What remains open?

The earliest recording is unresolved. A famous performance alone does not establish authorship or origin.

Sources

  1. Melody Pass · يا طيرا www.youtube.com

Sources retain their original language. The editing date does not mean every link was rechecked or the earliest recording found.

How to read this archive

We distinguish words, melody, performance and arrangement. A source supports a specific claim; a missing credit does not prove historical anonymity. Open questions remain visible in each entry, ready for new testimony or recordings.

These paths describe circulation and cultural association, not exclusive origins or ownership. The same entry may belong to several regions.

Share a source or correction ↗